On-line: гостей 0. Всего: 0 [подробнее..]
Правила: Форум предназначен для обсуждения военно-исторической и военно-технической тематик. Оскорбления, мат, расистские и оскорбляющие достоинство человека высказывания не допускаются. Последователи резунистских псевдотеорий мимо...

Ответов - 101 , стр: 1 2 3 4 5 6 All [только новые]


постоянный участник


Сообщение: 600
Зарегистрирован: 01.12.07
Откуда: Россия, Красноярск
Репутация: 5
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.04.08 08:10. Заголовок: Статья генерал-майор..


Статья генерал-майора Д.И. Осадчего в Военно-историческом журнале.

Скрытый текст


Военно-исторический журнал, 1988, №6. С.52 - 57.

Спасибо: 1 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник


Сообщение: 601
Зарегистрирован: 01.12.07
Откуда: Россия, Красноярск
Репутация: 5
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.04.08 08:30. Заголовок: Еще воспоминания Д.И..


Еще воспоминания Д.И.Осадчего, приведенные М.Коломийцем во "Фронтовой иллюстрации".


 цитата:
По воспоминаниям Д.Осадчего, командира роты танков КВ-1 во 2-й танковой дивизии, « 23 – 24 июня, еще до вступления в бой, многие танки КВ, особенно КВ-2, вышли из строя в ходе маршей. Особенно большие проблемы были с коробкой передач и воздушными фильтрами. Июнь был жаркий, на дорогах Прибалтики пыли было огромное количество и фильтры приходилось менять через час-полтора работы двигателя. Перед вступлением в бой танки моей роты сумели их заменить, а в соседних нет. В результате, к середине дня большинство машин в этих ротах поломалось».



Фронтовая иллюстрация. 2001, №5. С. 67 - 68.

Судя по воспоминаниям, Д.И.Осадчий воевал на танке КВ-1 с орудием Л-11 выпуска октября - ноября 1940г.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
генералуудад хошууч генерал


Сообщение: 507
Зарегистрирован: 01.12.07
Откуда: Великая Монголия, Белоцарск
Репутация: 3
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.04.08 09:27. Заголовок: Дрига и СБД выкладыв..


Дрига и СБД выкладывать как я понимаю смысла нет. ОК, вечером попробую выложить что-либо по английски.
Неплохо было бы, если Арвидас добавит что-то из литовских ресурсов.

БНМАУ-ын Цэргийн явдлын яам Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
генералуудад хошууч генерал


Сообщение: 508
Зарегистрирован: 01.12.07
Откуда: Великая Монголия, Белоцарск
Репутация: 3
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.04.08 09:46. Заголовок: При первичном просмо..


При первичном просмотре имеющихся материалов нашел немного:

Меньшиков Д.Н.,
КОНТРУДАР В РАЙОНЕ ШЯУЛЯЯ 23-26 ИЮНЯ 1941 Г. ДЕЙСТВИЯ 3 И 12 МЕХАНИЗИРОВАННЫХ КОРПУСОВ.
Оспрейки, французская Милитария, возможно польские мурзилки.
Если чего нужно, говорите, выложим.

БНМАУ-ын Цэргийн явдлын яам Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник


Сообщение: 602
Зарегистрирован: 01.12.07
Откуда: Россия, Красноярск
Репутация: 5
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.04.08 10:14. Заголовок: Белик Сай Хан пишет:..


Белик Сай Хан пишет:

 цитата:
Меньшиков Д.Н.,
КОНТРУДАР В РАЙОНЕ ШЯУЛЯЯ 23-26 ИЮНЯ 1941 Г. ДЕЙСТВИЯ 3 И 12 МЕХАНИЗИРОВАННЫХ КОРПУСОВ.


Интересно. Выложите, пожалуйста, у меня этого нет.



Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
генералуудад хошууч генерал


Сообщение: 509
Зарегистрирован: 01.12.07
Откуда: Великая Монголия, Белоцарск
Репутация: 3
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.04.08 10:20. Заголовок: Точно так же, как и ..



 цитата:
Точно так же, как и здесь, на правом фланге немец¬кое наступление в центре фронта тоже успешно разви¬валось. Но тут подвела неверная оценка положения. Только XXXXI танковый корпус (ген. танковых войск Рейнхардт) отбросил советскую 125-ю стрелковую ди¬визию, как неожиданно выкатились вражеские танки. 111 механизированный корпус (ген.-майор Куркин) в со¬ответствии с приказом атаковал фланги немецкого танкового клина 2-й танковой бригадой и 48-й стрел¬ковой дивизией. 24 июня в 15.00 восточнее Расейняя появились стальные колоссы.
«Появившиеся здесь «КВ-1» и «КВ-2», 46-тонные танки, были крепкими орешками! Примерно с 800 м наши роты открыли огонь: безрезультатно. Все ближе и ближе катили мы к врагу, который продолжал двигаться по-прежнему непоколебимо. Через короткое вре¬мя мы находились друг против друга уже в 100-50 м. Бешеная артиллерийская перестрелка шла без види¬мого немецкого успеха. Русские танки продолжали идти. Бронебойные снаряды от них просто отскакивали. .. Ситуация повторилась, когда русские танки прошлисквозь строй 1-го танкового полка и прорвались в наши тылы. Танковый полк развернулся и вновь атаковал «КВ-1» и «КВ-2».
Первое танковое сражение на участке группы армий «Север» началось! Это было первое танковое сражение Восточной кампании! Одновременно это был единственный танковый бой, который разразился между мощными танковыми соединениями своих и противника на северном участке Восточного фронта!
Советы 24 июня имели большое преимущество. Их танки были намного тяжелее, чем предполагалось немецкой стороной. Имеющимся противотанковым оружием было невозможно нанести поражение этим стальным колоссам. 3,7-сантиметровые1 снаряды про¬тивотанковых пушек просто отскакивали от стальных бортов. Русские боевые машины беспрепятственно продолжали идти сквозь огонь, перевалили через позиции истребителей танков, прорвались на артиллерийские позиции. Только там, где достаточно быстро сумели развернуть 8,8-сантиметровые зенитные орудия или где против Советов противостояли наши танки «P-III» и «P-IV», сверхтяжелые колоссы оставались гореть.
Командование противника не использовало этого преимущества. Атака пришлась не как было задумано, на фланги XXXXI танкового корпуса, а прямо в лоб. Хотя здесь вырвавшуюся 6-ю танковую дивизию (ген.-майор Ландграф) и потеснили, но не отбросили.
Генерал танковых войск Рейнхардт тотчас же нанес своими остальными дивизиями контрудар, чтобы охватить вражеские войска. 1-я танковая дивизия (ген.-лейтенант Кирхнер), которая захватила плацдарм восточнее Дубисы, была задержана и развернута на 180°. 36-я моторизованная пехотная дивизия (ген.-лейтенант Оттенбахер) выдвинулась на северо-запад и взяла на себя защиту фланга. 269-я пехотня дивизия (ген.-майор фон Лейзер) выдвинулась из-за остановившейся 6-й танковой дивизии на восток через Дуби-су и атаковала на север. Так началось окружение советского корпуса.
25 июня бои шли с переменным успехом. Но постепенно немцы брали верх. 1-й танковый полк (подпол¬ковник Копп) и 113-й пехотный полк (майор доктор Экингер) на следующий день в 4.00 пошли на решительный прорыв. Танки 1-й и 6-й танковых дивизий в 8.38 встретились у Сокайчая. Кольцо сомкнулось!
Первое танковое сражение Восточной кампании за¬кончилось поражением Советов. Им пришлось оставить сожженными 186 танков — среди них 29 машин типа «КВ-1», 77 орудий, 23 противотанковые пушки и около 600 грузовиков. Но победа имела и оборотную сторону. XXXXI танковый корпус двое суток был скован III механизированным корпусом. В результате утратилось взаимодействие с LVI корпусом.





БНМАУ-ын Цэргийн явдлын яам Спасибо: 1 
ПрофильЦитата Ответить
генералуудад хошууч генерал


Сообщение: 510
Зарегистрирован: 01.12.07
Откуда: Великая Монголия, Белоцарск
Репутация: 3
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.04.08 10:23. Заголовок: IAM пишет: Интересн..


IAM пишет:

 цитата:
Интересно. Выложите, пожалуйста, у меня этого нет.



В первые дни войны на границе развернулись три крупных встречных танковых сражения: под Ровно и Дубно на Юго-Западном фронте, у Гродно на Западном и в районе Шяуляя в полосе Северо-Западного фронта. Из них основное внимание исследователей привлекли, в первую очередь, бои на Западном фронте, закончившиеся почти полным его разгромом, и на Юго-Западном, где в контрударах принимали участие очень крупные силы. Контрудару под Шяуляем уделялось меньше внимания. Однако он интересен тем, что участвовавшие в боях советские и немецкие войска были примерно равны, и поэтому изучение хода боевых действий позволяет наиболее ярко вскрыть причины неудач советских контрударов в начальный период войны.
Согласно директиве Верховного командования сухопутных войск (ОКХ) от 31 января 1941 г. 4-я танковая группа (тгр) генерал-полковника Э. Геппнера, находившаяся в составе группы армий "Север", должна была прорвать позиции противника между озером Вистите и шоссе Тильзит-Шяуляй и, развивая наступление, создать плацдармы на Даугаве в районе Даугавпилса, не давая противнику совершить отход от границы.
Для этого Геппнер имел 41-й моторизованный корпус (мк) генерала Рейнгардта из 1-й, и 6-й танковых (тд), 36-й моторизованной (мд) и 269-й пехотной дивизий (пд) и 56-й мк генерала Манштейна из 8-й тд, 3-й мд и 290 пд. Всего в группе насчитывалось 679 танков. Поддержку с воздуха оказывал 1-й воздушный флот (830 самолетов).
Также в первых боях принимала участие 3-я тгр генерал-полковника Гота, который располагал 39-м мк генерала Шмидта из 7-й и 20й тд, 20-й и 14-й мд, 57-й мк генерала Кунтцена из 12-й и 19-й тд и 18 мд и 5-й и 6-й армейские корпуса (ак) из 5-й, 35-й, 6-й и 26-й пд. Гот имел задачу захватить переправы на Немане и наступать через Вильнюс на Минск и Белосток. У него было около 1014 танков. Поддержку с воздуха ему оказывал 2-й воздушный флот (более 1500 самолетов).
Против них разворачивались войска Прибалтийского особого военного округа (генерал Ф. И. Кузнецов). 8-я армия генерал-майора П. П. Собенникова (штаб в Картувеня) была развернута на фронте более, чем в 150 км вдоль границы. Ее 10-й стрелковый корпус (ск) (10-я и 90-я стрелковые дивизии (сд), 47-й корпусный артполк) и 125-я сд 11-го ск дислоцировались непосредственно на границе, 48-я и 11-я сд и 51-й и 73-й корпусные артполки выдвигались к границе и находились южнее Шяуляя. В состав армии входил 12-й механизированный корпус (мк) комбрига Н. М. Шестопалова из 23-й танковой дивизии (тд) (до 360 Т-26, находилась к 22 июня несколько северо-западнее Шяуляя), 28-й тд (210 БТ-7, до 100 бронемашин, располагалась между Ригой и Шяуляем) и 202-й мд (до 100 Т-26, дислоцировалась в Радвилишкисе).
Южнее начиналась полоса 11-й армии генерал лейтенанта В. И. Морозова (штаб в Каунасе), простиравшаяся на 100 км от Шакяй до Друскиникай. На границе непосредственно разворачивались 16-й ск (5-я, 33-я и 188-я сд) и частично 128-я, 126-я и 23-я сд. 29-й "литовский" ск находился в районе Швенченис.
Во втором эшелоне армии оставался 3-й мк генерал-майора А. В. Куркина, имевший 2-ю тд (30 КВ, до 250 БТ и Т-26, стояла в Укмерге), 5-ю тд (25 КВ, 52 Т-34, 100 Т-28, до 100 легких танков, находилась в районе Алитуса) и 84-ю мд (до 100 танков, располагалась под Вильнюсом). ВВС фронта насчитывали до 1500 самолетов.
Таким образом, мехчасти округа располагались в основном в глубине и, видимо, играли роль подвижных резервов, для отражения ударов противника и для развития оперативного прорыва. Однако мехкорпуса были сильно разбросаны, и для их полного сосредоточения и отмобилизования требовалось несколько дней, что и сыграло свою роль. Также в войсках не хватало средств связи (имелось только 2/3 от штата), автотранспорта, средств заправки, снарядов (особенно 37 мм зенитных и 76мм танковых), горюче-смазочных веществ, которых в округе к началу войны имелось менее половины положенного. Были также проблемы с начсоставом запаса, который прибывал из-под Москвы, Орла, Рязани, Калинина, Горького и Ленинграда. Все это также сыграло свою роль.


БНМАУ-ын Цэргийн явдлын яам Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
генералуудад хошууч генерал


Сообщение: 511
Зарегистрирован: 01.12.07
Откуда: Великая Монголия, Белоцарск
Репутация: 3
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.04.08 10:23. Заголовок: На рассвете 22 июня ..


На рассвете 22 июня 1941 года 4-я тгр перешла в наступление на участке 125-й сд, занимавшей фронт в 25 км. К полудню оборона советских войск была прорвана, немцы взяли Тауроген, и 41-й мк стал развивать наступление на Расейняй, но был задержан подходившей 48-й сд, которую отбросил за реку Дубиссу. 56-й мк захватил мост через Дубиссу у Айроголы. На участке 11-й армии танки Гота с хода прорвали слабую оборону 5-й, 188-й и 33-й сд и вышли к мостам через Неман у Алитуса, где встретились с частями 5-й тд. После ожесточенного боя мосты были захвачены, а разрозненные советские контратаки отбиты. 5-я тд, потеряв около 100 танков, начала отход на Вильнюс, обнажая фланг 3-й армии Западного фронта, что имело далеко идущие последствия.
К вечеру 22 июня генерал Ф. И. Кузнецов, получив сведения о положении дел, отдал приказ на контрудар по сходящимся направлениям с целью окружения немецкой танковой группировки, которая, как он считал, наступала на Шяуляй.
10-й ск и 23-я тд дивизия должны были с 12.00 23 июня наступать на Тауроген, 202-ю мд и 9-ю противотанковую артбригаду подчинили 10-му ск и поставили задачу оборонять Шяуляй. 28-я тд к 10.00 должна была выйти к Шяуляю и наступать на Скаудвиле. 3-му мк было приказано за ночь выйти в район Расейняй и на рассвете тоже наступать на Скаудвиле. Такое решение командующего фронтом было в целом верным, если учитывать тогдашнюю обстановку со связью, но в результате выполнения этих приказов образовался неприкрытый разрыв в 120 км между фронтами, чем воспользовался Гот.
Выполняя приказ, генерал Куркин начал наступление из Кедайняя на Скаудвиле силами 2-й тд, так как 5-я потеряла боеспособность, а 84-я мд была передана в армейское подчинение. В ходе наступления была потрепана 6-я тд немцев, которая потеряла до 40 танков. Однако уже на следующий день дивизия начала отход из-за острой нехватки горючего и боеприпасов и ударов с воздуха, а 26 июня немцы с Даугавпилсского направления вышли ей в тыл. В результате командир дивизии генерал-майор Солянкин погиб, а её остатки вместе со штабом 3-го мк стали выбираться из окружения. Таким образом, контрудар 3-го мк, а фактически одной 2-й тд провалился из-за выхода ей в тыл 56-го мк и проблем со снабжением. В результате боев 3-й мк почти полностью утратил боеспособность: в 5-й тд на 25 июня имелось всего 15 танков, 20 бронемашин и 9 орудий, 2-я тд перестала существовать.
Действия 12-го мк были ненамного успешнее. 23-я тд, еще выдвигаясь в исходный район, вынуждена была вступить в бой с ходу и была рассечена на части. Свою задачу она не выполнила и после ряда неудавшихся атак к вечеру 24 июня стала отходить на север. Одной из причин поражения дивизии было то, что она действовала побатальонно, поддерживая отходящую пехоту. 28-я тд вышла к 10.00 на исходные позиции после тяжелого двухсоткилометрового марша под бомбами значительно ослабленной и без бензина. Наступление началось только в 15.00 силами сначала 55-го, а затем и 56-го танковых полков. После тяжелого боя части дивизии незначительно продвинулись, понеся крупные потери. Следующий день дивизия простояла без горючего под бомбами.
25 июня наступление возобновилось, но противник уже успел перегруппироваться и встретил советские танки под Пошиле противотанковой артиллерией и ударами с воздуха. В результате дивизия потеряла 84 танка и стала отходить, прикрывая отход пехоты на рубеж Кедайняй - Олькеники. Однако 26 июня части 56-го мк Манштейна, выйдя к Даугавпилсу, захватили плацдарм, выполнив тем самым свою задачу.
Итак, контрудар на Северо-Западном фронте кончился неудачей. В ходе боев советские войска не достигли своей основной цели, но сумели нанести противнику некоторые потери и задержать наступление 41-го мк на трое судок. Однако при этом были понесены очень тяжелые потери. Так, к 5 июля в 12-м мк осталось всего 68 Т-26, а в 28 тд 25 июня - только 48 танков. Показательно соотношение потерь, понесенных от воздействия противника, и потерь по техническим причинам. 23 тд потеряла к 7 июля 144 Т-26 в бою, 122 - по техническим причинам (брошенными из-за нехватки горючего или запчастей), 9 - передала другим частям. В дивизии осталось 58 танков, из них 43 требовало ремонта. Таким образом, почти половину потерь советские войска понесли в первую очередь из-за своей неотмобилизованности. Особенно не хватало автотранспорта, поскольку приписные автомашины иногда должны были прибывать через несколько дней после начала мобилизации. Свою роль сыграла также разбросанность частей, так как войскам для выхода в исходные районы приходилось совершать протяженные марши под воздействием авиации противника, из-за чего соединения вступали в бой по частям. На исход боев очень крупное влияние оказало и отсутствие поддержки с воздуха вместе с господством немецкой авиации. Недостаточная радиофицированность танковых частей тоже оказала большое влияние. Все эти факторы привели к тому, что контрудар провалился, и Северо-Западный фронт был рассечен. Побочным результатом боев под Шяуляем стало также то, что из-за отсутствия резервов нечем было закрыть брешь между 11-й и 3-й армиями, что привело к взятию Минска и разгрому Западного фронта. На Северо-Западном и Западном направлениях Красная армия стремительно откатывалась на восток.




БНМАУ-ын Цэргийн явдлын яам Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник


Сообщение: 603
Зарегистрирован: 01.12.07
Откуда: Россия, Красноярск
Репутация: 5
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.04.08 11:40. Заголовок: Это из оспрейки по Г..


Это из оспрейки по ГА "Север".

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник


Сообщение: 604
Зарегистрирован: 01.12.07
Откуда: Россия, Красноярск
Репутация: 5
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.04.08 11:47. Заголовок: Белик Сай Хан пишет..



Белик Сай Хан пишет:

 цитата:
Меньшиков Д.Н.,
КОНТРУДАР В РАЙОНЕ ШЯУЛЯЯ 23-26 ИЮНЯ 1941 Г. ДЕЙСТВИЯ 3 И 12 МЕХАНИЗИРОВАННЫХ КОРПУСОВ.



Конкретно по действиям 2-й ТД под Расейняем там ничего нету?

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
генералуудад хошууч генерал


Сообщение: 514
Зарегистрирован: 01.12.07
Откуда: Великая Монголия, Белоцарск
Репутация: 3
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.04.08 12:39. Заголовок: IAM пишет: Это из о..


IAM пишет:

 цитата:
Это из оспрейки по ГА "Север".



Кавыченный текст из Гаупта

IAM пишет:

 цитата:
Конкретно по действиям 2-й ТД под Расейняем там ничего нету?



Это весь текст, как видим, нет



БНМАУ-ын Цэргийн явдлын яам Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник


Сообщение: 605
Зарегистрирован: 01.12.07
Откуда: Россия, Красноярск
Репутация: 5
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.04.08 14:25. Заголовок: Благодарю...


Благодарю.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
генералуудад хошууч генерал


Сообщение: 516
Зарегистрирован: 01.12.07
Откуда: Великая Монголия, Белоцарск
Репутация: 3
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.04.08 15:54. Заголовок: Кстати, знатокам: а ..


Кстати, знатокам: а фотографий с мест боев не с КВ в этом районе много?

БНМАУ-ын Цэргийн явдлын яам Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник


Сообщение: 607
Зарегистрирован: 01.12.07
Откуда: Россия, Красноярск
Репутация: 5
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.04.08 16:11. Заголовок: Белик Сай Хан пишет:..


Белик Сай Хан пишет:

 цитата:
Кстати, знатокам: а фотографий с мест боев не с КВ в этом районе много?



Подписанных снимков совсем не много. Кстати, и с КВ есть только два подписанных снимка + несколько снимков в подборках частей из ГА "Север".

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник


Сообщение: 613
Зарегистрирован: 01.12.07
Откуда: Россия, Красноярск
Репутация: 5
ссылка на сообщение  Отправлено: 13.04.08 07:16. Заголовок: Генерал Раус о "Расейняйском" КВ


Генерал Раус о "Расейняйском" КВ

Перевод взят из статьи Анатолия Хаеша.

Переведено по: Panzer operations: the Eastern Front memoir of General, 1941-1945 / Erhard Raus compiled and translated by Steven H. Newton. Cambridge, 2003

Скрытый текст


Раус (или переводчик - надо саму книгу смотреть ) категорично утверждает, что "Расейняйский" КВ это КВ-1.
На вооружении 65-го батальона 6-й танковой дивизии состояли танки Pz.Kpfw.35(t), а не Pz.Kpfw.38(t) как пишет Раус.
Интересно, что за люди общались с экипажем танка в ночь с 24 на 25 июня?

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
генералуудад хошууч генерал


Сообщение: 527
Зарегистрирован: 01.12.07
Откуда: Великая Монголия, Белоцарск
Репутация: 3
ссылка на сообщение  Отправлено: 13.04.08 08:31. Заголовок: IAM пишет: Переведе..


IAM пишет:

 цитата:
Переведено по: Panzer operations: the Eastern Front memoir of General, 1941-1945 / Erhard Raus compiled and translated by Steven H. Newton. Cambridge, 2003



Дык разве у вас книги Рауса нет? Отсканить?

БНМАУ-ын Цэргийн явдлын яам Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник


Сообщение: 614
Зарегистрирован: 01.12.07
Откуда: Россия, Красноярск
Репутация: 5
ссылка на сообщение  Отправлено: 13.04.08 08:37. Заголовок: http://i001.radikal...

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник


Сообщение: 615
Зарегистрирован: 01.12.07
Откуда: Россия, Красноярск
Репутация: 5
ссылка на сообщение  Отправлено: 13.04.08 08:46. Заголовок: Белик Сай Хан пишет:..


Белик Сай Хан пишет:

 цитата:
Дык разве у вас книги Рауса нет?


Нету. Сегодня вовсю думал о ее приобретении, но на Озоне за нее просят 100 баксов (2374 р.). В западных инет-магазинах она стоит гораздо дешевле, но покупку из-за бугра я пока не освоил.

Белик Сай Хан пишет:

 цитата:
Отсканить?



В принципе, пока не нужно - все равно буду покупать. Гляньте, пожалуйста, как в оригинале при описании боя с "Расейняйским КВ" написано обозначение танка - "KV" или "KV-1". Ну и насколько перевод Хайша соответствует тексту Рауса.



Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
генералуудад хошууч генерал


Сообщение: 528
Зарегистрирован: 01.12.07
Откуда: Великая Монголия, Белоцарск
Репутация: 3
ссылка на сообщение  Отправлено: 13.04.08 09:07. Заголовок: IAM пишет: Нету. Се..


IAM пишет:

 цитата:
Нету. Сегодня вовсю думал о ее приобретении, но на Озоне за нее просят 100 баксов (2374 р.). В западных инет-магазинах она стоит гораздо дешевле, но покупку из-за бугра я пока не освоил.



Я говорил о русском издании. Рублей 500 от силы она стоит.

IAM пишет:

 цитата:
В принципе, пока не нужно - все равно буду покупать. Гляньте, пожалуйста, как в оригинале при описании боя с "Расейняйским КВ" написано обозначение танка - "KV" или "KV-1".



Это надо у Арвидаса спрашивать, но он похоже взял обед молчания.

Уточнил по русскому изданию. КВ-1.
У противника - Т-35 действ.






БНМАУ-ын Цэргийн явдлын яам Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник


Сообщение: 616
Зарегистрирован: 01.12.07
Откуда: Россия, Красноярск
Репутация: 5
ссылка на сообщение  Отправлено: 13.04.08 09:38. Заголовок: Благодарю. Белик Са..


Благодарю.

Белик Сай Хан пишет:

 цитата:
Я говорил о русском издании. Рублей 500 от силы она стоит.



Спасибо еще раз. Просмотрел я эту книгу. Заказал за 340р. с доставкой.

Белик Сай Хан пишет:

 цитата:
Это надо у Арвидаса спрашивать, но он похоже взял обед молчания.



Выходные. Если бы не снег и гололед, я бы тоже у компа не сидел.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 101 , стр: 1 2 3 4 5 6 All [только новые]
Ответ:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
большой шрифт малый шрифт надстрочный подстрочный заголовок большой заголовок видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки моноширинный шрифт моноширинный шрифт горизонтальная линия отступ точка LI бегущая строка оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 78
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет



Создай свой форум на сервисе Borda.ru
Форум находится на 66 месте в рейтинге
Текстовая версия