Отправлено: 10.04.10 16:33. Заголовок: Танки в Беларуси: Барбаросса. Советская бронетехника.

Есть задумка собрать в одном месте фото бронетехники на территории Беларуси. Фотоматериала имею огромное количество, но к сожалению привязано к Беларуси (в моей коллекции) не более двух сотен фото.

Для начала выложу фото советской БТТ периода лета 1941 года. Потом желающих приглашаю делать замечания (уверен, что есть немало ошибок в привязке) и добавления.


IAM: Полезные ссылки на другие ветки форума по заявленной теме

Тяжелые танки КВ 6-го механизированного корпуса
http://imf.forum24.ru/?1-9-40-00000056-000-0-0-1252346080

Тяжелые танки КВ 7 механизированного корпуса
http://imf.forum24.ru/?1-9-40-00000092-000-0-0-1261250499

Т-28 6-го мехкорпуса ЗапОВО в Белоруссии
http://imf.forum24.ru/?1-9-20-00000016-000-0-0-1266079317

 Отправлено: 13.04.10 21:41. Заголовок: Бронемашины, плпвающ..

Бронемашины, плпвающие танки и танкетки перенес сюда

http://imf.forum24.ru/?1-2-0-00000013-000-0-0-1271183607

 Отправлено: 15.05.10 17:02. Заголовок: БТ перенес сюда ht..

БТ перенес сюда

http://imf.forum24.ru/?1-2-0-00000016-000-0-0-1273931166

 Отправлено: 04.07.10 17:59. Заголовок: На обороте что-то пр..

На обороте что-то про Бобруйск.
<\/u><\/a> <\/u><\/a>

 Отправлено: 04.07.10 19:07. Заголовок: Vormarsch auf der St..

Vormarsch auf der Strasse-Rollbahn Bobrujsk Richtung Osrcha. JUli 1941

остальное не знаю возможно вроде: panzer ... ausser Gefecht gesezt

 Отправлено: 06.07.10 22:39. Заголовок: Т-26 перенес сюда ht..

Т-26 перенес сюда
http://imf.forum24.ru/?1-2-0-00000022-000-0-0<\/u><\/a>

Все. тему можно закрывать.

 Отправлено: 19.08.11 18:48. Заголовок: Подписано "Panze..

Подписано "Panzer russisch Flugplatz Minsk Russland". Не могу понять, что на фото

 Отправлено: 27.11.11 22:08. Заголовок: По моему Лида? http..

По моему Лида?

 Отправлено: 01.04.12 13:02. Заголовок: Новое фото из Лиды ..

Новое фото из Лиды

 Отправлено: 12.05.12 10:13. Заголовок: Три новых шикарных ф..

Три новых шикарных фото из Лиды. Причем двух ракурсов я до этого не видел



КВ-2 из "Гродненского эшелона". Что на заднике?

 Отправлено: 12.05.12 11:58. Заголовок: dik пишет: Что на з..

dik пишет:

цитата:

Что на заднике?

Июль 41. Большой русской танк.

 Отправлено: 12.05.12 15:41. Заголовок: Belarus пишет: dik ..

Belarus пишет:

цитата:

dik пишет: цитата: Что на заднике? Июль 41. Большой русской танк.

Если быть точным, то на самом деле там написано: "Июль 1941 года. Один из крупнейших русских танков".

 Отправлено: 12.05.12 22:39. Заголовок: Моонзундец Что сути..

Моонзундец
Что сути не меняет

 Отправлено: 12.05.12 22:48. Заголовок: Belarus пишет: Моон..

Belarus пишет:

цитата:

Моонзундец Что сути не меняет

Согласен. Однако, в курсе военного перевода меня учили, что таковых может быть три:
- подробный, дословный перевод текста,
- изложение текста своими словами,
- и, наконец, отсутствие перевода , когда текст не несёт никакого существенного содержания.
В данном случае перед нами явно последнее, но я выполнил просьбу ув.dik , который, надеюсь, сам прочитал датировку снимка и, возможно, рассчитывал, что и дальше будет что-нибудь интересненькое... Увы, фашист проклятый ничего больше по делу не написал...
Belarus пишет:

цитата:

С уважением Belarus

С уважением - Моонзундец

 Отправлено: 13.05.12 08:29. Заголовок: Моонзундец но я выпо..

Моонзундец

цитата:

но я выполнил просьбу ув.dik , который, надеюсь, сам прочитал датировку снимка и, возможно, рассчитывал, что и дальше будет что-нибудь интересненькое...

Именно на это я и рассчитывал, спасибо большое.

Я тут подумал, что возможно для перевода задников стоит сделать отдельную тему.

 Отправлено: 13.05.12 09:23. Заголовок: dik пишет: Я тут по..

dik пишет:

цитата:

Я тут подумал, что возможно для перевода задников стоит сделать отдельную тему

Полностью согласен! Лично я готов регулярно туда наведываться и посильно в таковой участвовать.
Причём тема должна быть общая для всех подписей - по танкам, самолётам, местностям etc.
Сейчас продублирую это в "Вопросах администратору", а там будем ждать их решения.

 Отправлено: 28.05.12 21:25. Заголовок: Еще фото КВ-2 из ..

Еще фото КВ-2 из "гродненского эшелона"

 Отправлено: 27.06.12 19:36. Заголовок: Привет. Смотрел тему..

Привет. Смотрел тему , но не нашёл фото танков и БА под Могилёвом, проясните пожалуйста. Может просто не внимателен?

 Отправлено: 28.06.12 12:10. Заголовок: yur не нашёл фото та..

yur

цитата:

не нашёл фото танков и БА под Могилёвом, проясните пожалуйста

Не совсем понятно, что нужно прояснить?

 Отправлено: 04.07.12 21:37. Заголовок: Привет. В смысле во..

Привет. В смысле вообще не видел (Буйничи не в счёт). К примеру 20мех. ничем не засветился?

 Отправлено: 04.07.12 22:55. Заголовок: yur К примеру 20мех...

yur

цитата:

К примеру 20мех. ничем не засветился?

У меня ни одной фотки, которую можно было бы отнести к 20 МК, увы...

Ну а так...


Вот это фото из альбома Могилев-Смоленск



Это подписывалось как "около Могилева". Вот и все