On-line: гостей 0. Всего: 0 [подробнее..]
Правила: Форум предназначен для обсуждения военно-исторической и военно-технической тематик. Оскорбления, мат, расистские и оскорбляющие достоинство человека высказывания не допускаются. Последователи резунистских псевдотеорий мимо...

АвторСообщение
Авиаэксперт




Сообщение: 2567
Настроение: Рабочее
Зарегистрирован: 08.01.10
Откуда: Россия, Москва
Репутация: 3
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.01.13 15:21. Заголовок: Аэродром Желудок


Приветствую всех!
Сегодня благодаря фото выложенным ув.Алтыном и переводов сделанных ув.ЖУР и stern определился еще один аэродром, причем весьма интересный! Это а-м Желудок в окрестностях Гродно, на многочисленных немецких фото запечатлена техника 16 СБАП и 127 ИАП 11 САД.

Фото этого эпизода и раньше были выложены на разных сайтах и форумах, в различных подборках, в которых переплетались фото из Прибалтики и Белоруссии, но подписей к сожалению не было и мы их ранее относили к р-ну Вильнюса, однако всегда оговариваясь что номера на самолетах не похожи на номера И-153 42 ИАП. Теперь понятно что 42 ИАП тут не при чем, а самолеты И-153 127 ИАП. СБ и ТБ-3 принадлежать 16 СБАП, собственно Желудок и был основным аэродромом 16 СБАП, а в Черлену самолеты полка вышли в "Лагеря".
Начну с "хозяев" аэродрома - 16 СБАП, на фото хорошо видно самолет СБ №9, он стоял без моторов и видимо был поврежден при налетах 23.06.41 года, а потом ему еще и киль сломали, за ним виден сгоревший ТБ-3:

К сожалению в документах 16 СБАП и 11 САД нет информации сколько самолетов оставалось в Желудке, так что определенно сказать что на аэродроме остались только эти самолеты нельзя...


Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 67 , стр: 1 2 3 4 All [только новые]





Сообщение: 16
Зарегистрирован: 12.02.11
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.02.13 09:22. Заголовок: v bolshem razresheni..


v bolshem razresheniyu:



Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Авиаэксперт




Сообщение: 2590
Настроение: Рабочее
Зарегистрирован: 08.01.10
Откуда: Россия, Москва
Репутация: 3
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.02.13 10:10. Заголовок: KL пишет: v bolshem..


KL пишет:

 цитата:
v bolshem razresheniyu:



По моему там Русланд и написано?

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Сообщение: 1150
Зарегистрирован: 11.09.11
Откуда: Россия, Москва
Репутация: 5
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.02.13 19:02. Заголовок: Миша Т пишет: По мо..


Миша Т пишет:

 цитата:
По моему там Русланд и написано?


Ой, совсем не "Руссланд"... Пока не могу понять этот, чисто русский топоним, кончающийся на "-ов"...

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 17
Зарегистрирован: 12.02.11
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 06.02.13 01:22. Заголовок: German "hierogly..


German "hieroglyphs" are explained here: http://script.byu.edu/german/en/overview.aspx
Another key from the web:





Translates to something like

Russischer Flieger von N__ss__sow Juli 1941

Russischer Flieger von N__ssonsow Juli 1941

or who knows what

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 18
Зарегистрирован: 12.02.11
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 06.02.13 01:46. Заголовок: http://i292.photobuc..




This toponim may start with A

A__ss__sow
Ar_ssonsow
Ar_ffonsow


Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 19
Зарегистрирован: 12.02.11
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 06.02.13 06:39. Заголовок: http://i292.photobuc..




Otroffonsow
Otroffensow
Otreffensow


Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Авиаэксперт




Сообщение: 2591
Настроение: Рабочее
Зарегистрирован: 08.01.10
Откуда: Россия, Москва
Репутация: 3
ссылка на сообщение  Отправлено: 06.02.13 11:54. Заголовок: KL пишет: А може..


KL пишет:
[quote]`

А может это просто Остфронт ?

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Сообщение: 1151
Зарегистрирован: 11.09.11
Откуда: Россия, Москва
Репутация: 5
ссылка на сообщение  Отправлено: 06.02.13 18:49. Заголовок: Миша Т пишет: А мож..


Миша Т пишет:

 цитата:
А может это просто Остфронт ?


Опять, увы, не угадали...
Да и гадать здесь вообще не стоит, пока не будет понятно хотя бы примерно, где могла быть сделана эта фотография - полоса нгаступления какой группы армий, затем - какой именно армии и т.д.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник


Сообщение: 1746
Зарегистрирован: 19.03.10
Откуда: Харьков
Репутация: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.02.13 00:19. Заголовок: http://f2.s.qip.ru/e..




Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник


Сообщение: 1747
Зарегистрирован: 19.03.10
Откуда: Харьков
Репутация: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.02.13 00:22. Заголовок: чёт как-то уж сильно..


чёт как-то уж сильно здоровый получился!!!!

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Авиаэксперт




Сообщение: 2594
Настроение: Рабочее
Зарегистрирован: 08.01.10
Откуда: Россия, Москва
Репутация: 3
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.02.13 00:25. Заголовок: Миша Т пишет: A__ss..


Миша Т пишет:

 цитата:
A__ss__sow
Ar_ssonsow
Ar_ffonsow

KL пишет:

 цитата:
Otroffonsow
Otroffensow
Otreffensow



Вопрос для Аlmer - что то похожее есть около Гродно - Лидских аэродромов?

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 497
Зарегистрирован: 20.06.10
Репутация: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.02.13 00:56. Заголовок: Уже думал-ничего пох..


Уже думал-ничего похожего, никаких подобных деревень и н.п. как вариант рассматривал и местность у Воложина, и Мачулищи. пока ничего. завтра еще посмотрю
Вообще, на "-ов" западнее Минска крайне редко встречаются, как впринципе вообще в Беларуси, это русское окончание.

Наш чалавек паверыць у Страшны Суд толькі калі анёлы Божыя прыкладамі выб'юць яму дзьверы. Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Авиаэксперт




Сообщение: 2595
Настроение: Рабочее
Зарегистрирован: 08.01.10
Откуда: Россия, Москва
Репутация: 3
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.02.13 01:19. Заголовок: Almer пишет: Пон..


Almer пишет:
[quote]`

Понятно, ну тогда еще Лощицу и Могилев рассматривай...

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 20
Зарегистрирован: 12.02.11
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.02.13 04:26. Заголовок: this word probably ..



this word probably starts with "O" -

First three letters are possibly "Otr"

Any toponims starting with "Otr"???

"ow" at the end isn't 100% confirmed... "w" looks too modern, gothic "w" looks like this:

Is there anything like "Otr_ _ _ _ns_ _"




Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 21
Зарегистрирован: 12.02.11
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.02.13 06:10. Заголовок: A is also possible -..


A is also possible -

second letter could be "r" -

This makes
"A_ _ _ _ _ns_ _"
"Ar _ _ _ _ns_ _"

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 498
Зарегистрирован: 20.06.10
Репутация: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.02.13 09:43. Заголовок: Kl, write all the v..


Kl, write all the variants of the word as you see

Наш чалавек паверыць у Страшны Суд толькі калі анёлы Божыя прыкладамі выб'юць яму дзьверы. Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Авиаэксперт




Сообщение: 2596
Настроение: Рабочее
Зарегистрирован: 08.01.10
Откуда: Россия, Москва
Репутация: 3
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.02.13 23:30. Заголовок: Вот что прочитали на..


Вот что прочитали на форуме РККА:
>Варианты такие, если по буквам:
>am (менее вероятно um, von)
>R(B?)-a(a:,u,u:)-ss(ff)-e(o)-n(e)-s-o(e)-e(n)

>Если это топоним прибалтийский какой-нибудь, там чего угодно можно ожидать.
>А из осмысленных комбинаций букв мне приходит в голову только
>am Russensee
>т.е. "у русского озера" или "у озера Русское"
>"Русский самолет у русского озера" звучит странно, а озеро Русское есть, как минимум, в Псковской области, но там глушь и болото, и в Новгородской близ Валдая, но там леса.

Круто! Может это с Россью, которая у Волковысска связано...

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 500
Зарегистрирован: 20.06.10
Репутация: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.02.13 11:23. Заголовок: Не думаю что Россь,-..


Не думаю что Россь,-слишком длиное слово для такого топонима даже не немецком языке. там в конце явно видно окончание- sоw, fow, gow.

Наш чалавек паверыць у Страшны Суд толькі калі анёлы Божыя прыкладамі выб'юць яму дзьверы. Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Навечно в списках...




Сообщение: 1266
Настроение: Повысилось
Зарегистрирован: 21.12.07
Откуда: Россия, На крайнем западе
Репутация: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.02.13 11:26. Заголовок: Россиены? Те, что Ра..


Россиены? Те, что Расейняй.

Roma locuta, causa finita
Страшный человек, насилую историю в извращенной форме
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Авиаэксперт




Сообщение: 2597
Настроение: Рабочее
Зарегистрирован: 08.01.10
Откуда: Россия, Москва
Репутация: 3
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.02.13 11:31. Заголовок: OFS пишет: Россиены..


OFS пишет:

 цитата:
Россиены? Те, что Расейняй.



Там И-153 не было, только И-15бис...

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 67 , стр: 1 2 3 4 All [только новые]
Ответ:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
большой шрифт малый шрифт надстрочный подстрочный заголовок большой заголовок видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки моноширинный шрифт моноширинный шрифт горизонтальная линия отступ точка LI бегущая строка оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 22
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет