Автор | Сообщение |
Алтын
|
| Фотошпиён
|
Сообщение: 1263
Настроение: весёленькое
Зарегистрирован: 01.12.07
Откуда: Нижний Новгород
Репутация:
5
|
|
Отправлено: 13.02.10 13:06. Заголовок: Штурмовик ИЛ-2. Разбор полетов. ЧАСТЬ ВОСЬМАЯ (продолжение)
|
|
|
Новых ответов нет
, стр:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
All
[см. все]
|
|
mikado 5448
|
| постоянный участник
|
Сообщение: 4501
Зарегистрирован: 03.01.14
Репутация:
1
|
|
Отправлено: 01.02.19 22:22. Заголовок: Ил-4? :sm17: Пого..
Погорячился,не рассмотрел...
|
|
|
mikado 5448
|
| постоянный участник
|
Сообщение: 4505
Зарегистрирован: 03.01.14
Репутация:
1
|
|
Отправлено: 04.02.19 00:18. Заголовок: https://www.ebay.de/..
|
|
|
mikado 5448
|
| постоянный участник
|
Сообщение: 4512
Зарегистрирован: 03.01.14
Репутация:
1
|
|
Отправлено: 07.02.19 23:19. Заголовок: Интересно-надпись та..
|
|
|
Моонзундец
|
| постоянный участник
|
Сообщение: 2868
Зарегистрирован: 11.09.11
Откуда: Россия, Москва
Репутация:
5
|
|
Отправлено: 08.02.19 00:41. Заголовок: mikado 5448 пишет: ..
mikado 5448 пишет: [quote]` Да, текст там - немецкий, начинается с предлога "Фюр" (Для), но даже с увеличением не читается...
|
|
|
2-й хаёвец
|
| постоянный участник
|
Сообщение: 4178
Настроение: всегда
Зарегистрирован: 13.09.12
Откуда: Темрюк
Репутация:
3
|
|
Отправлено: 08.02.19 08:39. Заголовок: https://i.ibb.co/9r5..
|
|
|
Tora
|
| постоянный участник
|
Сообщение: 2534
Зарегистрирован: 19.03.10
Откуда: Харьков
Репутация:
2
|
|
Отправлено: 08.02.19 12:08. Заголовок: Моонзундец пишет: Д..
Моонзундец пишет: цитата: | Да, текст там - немецкий, начинается с предлога "Фюр" (Для), но даже с увеличением не читается... |
|
|
|
|
Моонзундец
|
| постоянный участник
|
Сообщение: 2870
Зарегистрирован: 11.09.11
Откуда: Россия, Москва
Репутация:
5
|
|
Отправлено: 08.02.19 14:41. Заголовок: Tora пишет: Спас..
Tora пишет: [quote]` Спасибо! Текст можно перевести примерно как "Люфтваффе такое бортовое вооружение не волнует" :) Типа, что Ил-2 им в воздухе - не противник, тем более - одноместный, с такой имитацией вооружения... И не лень же было интуристам" это выписывать "чертёжным" почерком!
|
|
|
Tora
|
| постоянный участник
|
Сообщение: 2535
Зарегистрирован: 19.03.10
Откуда: Харьков
Репутация:
2
|
|
Отправлено: 08.02.19 16:17. Заголовок: Спасибо :sm36:..
Спасибо
|
|
|
Tora
|
| постоянный участник
|
Сообщение: 2536
Зарегистрирован: 19.03.10
Откуда: Харьков
Репутация:
2
|
|
Отправлено: 08.02.19 16:18. Заголовок: Спасибо :sm36:..
Спасибо
|
|
|
Tora
|
| постоянный участник
|
Сообщение: 2537
Зарегистрирован: 19.03.10
Откуда: Харьков
Репутация:
2
|
|
Отправлено: 08.02.19 16:18. Заголовок: Спасибо :sm36:..
Спасибо
|
|
|
Tora
|
| постоянный участник
|
Сообщение: 2538
Зарегистрирован: 19.03.10
Откуда: Харьков
Репутация:
2
|
|
Отправлено: 08.02.19 16:18. Заголовок: Спасибо :sm36:..
Спасибо
|
|
|
|
Моонзундец
|
| постоянный участник
|
Сообщение: 2871
Зарегистрирован: 11.09.11
Откуда: Россия, Москва
Репутация:
5
|
|
Отправлено: 08.02.19 19:25. Заголовок: Tora пишет: "..
Tora пишет: [quote]` "Спасибо!" за Ваши ЧЕТЫРЕ "Спасибо "
|
|
|
mikado 5448
|
| постоянный участник
|
Сообщение: 4513
Зарегистрирован: 03.01.14
Репутация:
1
|
|
Отправлено: 08.02.19 22:28. Заголовок: И не лень же было ин..
цитата: | И не лень же было интуристам" это выписывать "чертёжным" почерком! |
| Ordnung,однако ! Спасибо за перевод.
|
|
|
mikado 5448
|
| постоянный участник
|
Сообщение: 4514
Зарегистрирован: 03.01.14
Репутация:
1
|
|
Отправлено: 08.02.19 22:29. Заголовок: И не лень же было ин..
цитата: | И не лень же было интуристам" это выписывать "чертёжным" почерком! |
| Ordnung,однако ! Спасибо за перевод.
|
|
|
Моонзундец
|
| постоянный участник
|
Сообщение: 2872
Зарегистрирован: 11.09.11
Откуда: Россия, Москва
Репутация:
5
|
|
Отправлено: 09.02.19 00:40. Заголовок: Вы чего, сговорились..
Вы чего, сговорились сегодня что-ли - по несколько раз меня в этой теме благодарить? Я обычно с первого раза понимаю
|
|
|
Tora
|
| постоянный участник
|
Сообщение: 2539
Зарегистрирован: 19.03.10
Откуда: Харьков
Репутация:
2
|
|
Отправлено: 09.02.19 01:00. Заголовок: Как говорится для хо..
Как говорится для хорошего человека много СПАСИБА не бывает)
|
|
|
Моонзундец
|
| постоянный участник
|
Сообщение: 2873
Зарегистрирован: 11.09.11
Откуда: Россия, Москва
Репутация:
5
|
|
Отправлено: 09.02.19 10:55. Заголовок: Tora пишет: СПАСИ..
Tora пишет: [quote]` СПАСИБО!
|
|
|
Миша Т
|
| Авиаэксперт
|
Сообщение: 6217
Настроение: Рабочее
Зарегистрирован: 08.01.10
Откуда: Россия, Москва
Репутация:
4
|
|
Отправлено: 09.02.19 11:19. Заголовок: Моонзундец пишет: С..
Моонзундец пишет: цитата: | Спасибо! Текст можно перевести примерно как "Люфтваффе такое бортовое вооружение не волнует" :) Типа, что Ил-2 им в воздухе - не противник, тем более - одноместный, с такой имитацией вооружения... И не лень же было интуристам" это выписывать "чертёжным" почерком! |
| Лучше бы эти придурки место и дату подписали...
|
|
|
2-й хаёвец
|
| постоянный участник
|
Сообщение: 4184
Настроение: всегда
Зарегистрирован: 13.09.12
Откуда: Темрюк
Репутация:
3
|
|
Отправлено: 10.02.19 11:16. Заголовок: https://i.ibb.co/dsT..
|
|
|
2-й хаёвец
|
| постоянный участник
|
Сообщение: 4192
Настроение: всегда
Зарегистрирован: 13.09.12
Откуда: Темрюк
Репутация:
3
|
|
Отправлено: 12.02.19 16:30. Заголовок: https://i.ibb.co/YPF..
|
|
|
Новых ответов нет
, стр:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
All
[см. все]
|
|