Отправлено: 15.01.10 21:12. Заголовок: Фотоопознание авиатехники. ЧАСТЬ ВОСЬМАЯ

ЧАСТЬ ВОСЬМАЯ

часть первая см. http://imf.forum24.ru/?1-4-0-00000010-000-0-0

ЧАСТЬ ВТОРАЯ http://imf.forum24.ru/?1-4-0-00000075-000-0-0

ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ СМ.http://imf.forum24.ru/?1-4-0-00000081-000-0-0

ЧАСТЬ ЧЕТВЕРТАЯ СМ. http://imf.forum24.ru/?1-4-0-00000086-000-0-0

ЧАСТЬ ПЯТАЯ СМ. http://imf.forum24.ru/?1-4-0-00000099-000-0-0

ЧАСТЬ ШЕСТАЯ СМ. http://imf.forum24.ru/?1-4-0-00000108-000-0-0

ЧАСТЬ СЕДЬМАЯ http://imf.forum24.ru/?1-4-0-00000119-000-0-0




Мои фотки по авиации собраны здесь. http://fotki.yandex.ru/users/altyn41/album/98690/

сортировать снимки времени , увы , нет , так что всем чохом выкладываю фотоулов в папках альбома http://fotki.yandex.ru/users/altyn41/album/176761/
пардон за неудобство


Внизу под снимком есть режим " В другом размере" , выбирайте оригинал или максимальное разрешение!

 Отправлено: 27.08.13 11:08. Заголовок: http://www.ebay.de/i..

http://www.ebay.de/itm/Foto-Beute-Ilyushin-Il-2-Sturmovik-Eisenbahn-Transport-Russland-/121164067604?pt=Militaria&hash=item1c35f0f314

 Отправлено: 27.08.13 15:21. Заголовок: 2-й хаёвец пишет: И..

2-й хаёвец пишет:

цитата:

Из собрания ув.Алтына

Ну по Бису увы без номера и подписей сложно что то сказать...
СБ №7 из Барановичей похоже...

 Отправлено: 28.08.13 07:21. Заголовок: http://f4.s.qip.ru/~..

 Отправлено: 28.08.13 16:06. Заголовок: Перевод подписи: ..

Перевод подписи: "Протасова. Октябрь 1942 года. Русский истребитель, сбитый стрелковым оружием (нашей) части".

 Отправлено: 28.08.13 21:05. Заголовок: http://www.ebay.de/i..

http://www.ebay.de/itm/33-Badonviller-Luneville-Lothringen-Frankreich-Maginot-Linie-Flugzeug-Bruch-/231042405478?pt=Militaria&hash=item35cb335466

 Отправлено: 29.08.13 09:25. Заголовок: Моонзундец пишет: П..

Моонзундец пишет:

цитата:

Перевод подписи: "Протасова. Октябрь 1942 года. Русский истребитель, сбитый стрелковы

А не Протасовка? Или она у немцев через f писалась бы?

 Отправлено: 29.08.13 15:47. Заголовок: ск пишет: Моонзунде..

ск пишет:

цитата:

Моонзундец пишет: цитата: Перевод подписи: "Протасова. Октябрь 1942 года. Русский истребитель, сбитый стрелковы А не Протасовка? Или она у немцев через f писалась бы?

Я написал то, что написано на обороте фотографии, дав топоним "Протасова" русскими буквами. А далее - обсуждение специалистов.
"Протасовка" по-немецки должна писаться через "w".

 Отправлено: 30.08.13 07:55. Заголовок: МиГа-19 еще не было..

 Отправлено: 30.08.13 08:00. Заголовок: Rußland-Jäger bei LAPY

Похоже 124-го иап...

 Отправлено: 30.08.13 08:01. Заголовок: http://f4.s.qip.ru/~..

 Отправлено: 30.08.13 08:03. Заголовок: Моонзундец пишет: Я..

Моонзундец пишет:

цитата:

Я написал то, что написано на обороте фотографии, дав топоним "Протасова" русскими буквами. А далее - обсуждение специалистов. "Протасовка" по-немецки должна писаться через "w".

Большое спасибо за пояснения и за перевод. Мне просто "w" показалось в рукописи как "vk"

 Отправлено: 30.08.13 08:09. Заголовок: http://f3.s.qip.ru/~..

...одна рука...

 Отправлено: 30.08.13 08:57. Заголовок: 2-й хаёвец пишет: М..

2-й хаёвец пишет:

цитата:

МиГа-19 еще не было

Почему? Был уже... Это самолет 401 ИАП.

Ну а СБ - это та самая восьмерка с дороги Велиж-Усвяты...

2-й хаёвец пишет:

цитата:

Похоже 124-го иап...

Да - а-м Высокое-Мазовецк.

А последний МиГ-3 из Житомира, а-м Скоморохи...

 Отправлено: 30.08.13 17:11. Заголовок: http://www.ebay.de/i..

http://www.ebay.de/itm/Zerstortes-russisches-Jagdflugzeug-Russlandfeldzug-/251328209178?pt=Militaria&hash=item3a8454211a

 Отправлено: 30.08.13 17:58. Заголовок: 2-й хаёвец пишет: ...

2-й хаёвец пишет:

цитата:

...одна рука...

Подпись у первой - бессодержательна ("Уничтоженный русский бомбардировщик"), зато на обороте второй я читаю: "Сбитый русский на дороге Ляды - Заручье".

 Отправлено: 01.09.13 08:41. Заголовок: https://lh5.googleus..

http://www.ebay.de/itm/altes-originales-Foto-Polikarpow-I-16-Rata-2WK-/130978454462?pt=Militaria&hash=item1e7eec9bbe

 Отправлено: 01.09.13 10:13. Заголовок: Flugplatz? http://f4..

Flugplatz?

 Отправлено: 01.09.13 11:23. Заголовок: 2-й хаёвец пишет: F..

2-й хаёвец пишет:

цитата:

Flugplatz?

Фигня какая-то читается... Попробую ещё... Аэродром точно кончается на "...лейка".

 Отправлено: 01.09.13 11:25. Заголовок: robertas пишет: h..

robertas пишет:

цитата:

http://www.ebay.de/itm/altes-originales-Foto-Polikarpow-I-16-Rata-2WK-/130978454462?pt=Militaria&hash=item1e7eec9bbe

Слева за самолётом - деревенский дом характерного для Белоруссии "еврейского" типа (с верхним "лицевым" скосом), как мне объясняли белорусские поисковики.

 Отправлено: 01.09.13 11:38. Заголовок: Моонзундец пишет: П..

Моонзундец пишет:

цитата:

Попробую ещё... Аэродром точно кончается на "...лейка"

Это может быть название станции рядом с аэродромом...