On-line: Моонзундец, гостей 2. Всего: 3 [подробнее..]
Правила: Форум предназначен для обсуждения военно-исторической и военно-технической тематик. Оскорбления, мат, расистские и оскорбляющие достоинство человека высказывания не допускаются. Последователи резунистских псевдотеорий мимо...

АвторСообщение
постоянный участник




Сообщение: 358
Настроение: стабильное
Зарегистрирован: 15.03.08
Откуда: Россия, Санкт-Петербург, Петродворец
Репутация: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 25.07.08 13:22. Заголовок: Названия городов в Прибалтике


В разных источниках приводятся названия городов в Прибалтике на русский, польский и немецкий лад.
Это вносит путаницу. Есть предложение эту путаницу устранить.
с уважением к участникам форума.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 102 , стр: 1 2 3 4 5 6 All [только новые]


Навечно в списках...




Сообщение: 176
Настроение: Хмуро-спокойное
Зарегистрирован: 21.12.07
Откуда: Россия, На крайнем западе
Репутация: 3
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.11.08 20:30. Заголовок: Пиллау возможно еще ..


Пиллау возможно еще и Пилава (Пилява, на исконно литовских землях).

Ганушишки - Онушкис.

Конюхи - Канюкай.

Понары - Панеряй.

Roma locuta, causa finita Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Сообщение: 507
Настроение: стабильное
Зарегистрирован: 15.03.08
Откуда: Россия, Санкт-Петербург, Петродворец
Репутация: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.11.08 10:45. Заголовок: Спасибо, внес дополн..


Спасибо, внес дополнения. Где же город Клоога в Эстонии?
С уважением.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник


Сообщение: 998
Зарегистрирован: 01.12.07
Откуда: Россия, Красноярск
Репутация: 5
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.11.08 20:14. Заголовок: прибалт пишет: Где ..


прибалт пишет:

 цитата:
Где же город Клоога в Эстонии?



Информация по Клооге из Википедии

 цитата:
    Клоога (Klooga) — концентрационный лагерь (так называемый «трудовой лагерь») организованный нацистами на территории оккупированной Эстонии недалеко от посёлка Клоога, расположенного в 50 км к западу от Таллина. Лагерь существовал с сентября 1943 года до освобождения советскими войсками в сентябре 1944.







Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Навечно в списках...




Сообщение: 177
Настроение: Хмуро-спокойное
Зарегистрирован: 21.12.07
Откуда: Россия, На крайнем западе
Репутация: 3
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.11.08 20:16. Заголовок: 35-40 км от Таллина...


35-40 км от Таллина. Был концлагерь у нацистов.

Вот, гуглой пробил.

Кейла-Клоогаранна (другой вариант названия этого раздельного пункта — Клоога-Ранд (Klooga-Rand)


Roma locuta, causa finita Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Фотошпиён




Сообщение: 799
Настроение: весёленькое
Зарегистрирован: 01.12.07
Откуда: Нижний Новгород
Репутация: 5
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.11.08 14:55. Заголовок: По ссылке лежат множ..


По ссылке лежат множество немецких военно-топографических карт времен начала 20 века.
http://www.mapywig.org/German_maps.html
топонимы Литвы, Латвии и часть Эстонии даны именно в немецком произношении.
Внимание! Карты ни в коем случае не открывайте , а жмите на названии правой клавишей мыши и выбираете "Сохранить объект как..". Карты весят очень-очень много! Смотрите их только в скаченном виде на компьютере. На страничке это предупреждение дано на польском и английском, но я повторюсь.


С уважением , Алтын. Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник


Сообщение: 487
Зарегистрирован: 14.02.08
Репутация: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 24.11.08 13:32. Заголовок: Немецкая карта Приба..


Немецкая карта Прибалтики времён войны

http://narrow.parovoz.com/LTA.php

А такой отечественной ни у кого нет?

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Сообщение: 515
Настроение: стабильное
Зарегистрирован: 15.03.08
Откуда: Россия, Санкт-Петербург, Петродворец
Репутация: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 25.11.08 20:47. Заголовок: На самом юго-западе ..


На самом юго-западе Литвы находились н.п. Дервинце, Кукле, Гирайтоле, Кейстутышки, Подлипки, Воленте. Где это?
С уважением.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
-




Сообщение: 85
Зарегистрирован: 05.04.08
Откуда: Теребежский край, х. Бочево
Репутация: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.11.08 12:08. Заголовок: прибалт пишет: Санк..


прибалт пишет:

 цитата:
Санкт-Петербург - Ленинград.



Он же Пиетари.
По Перешейку названия есть, но не понятно, как выкладывать (с сёлами и хуторами?)...
По Прибалтике видел список на несколько сотен названий.
По Южному Сахалину существует изчерпывающий список, так как там было переименовано всё двумя или тремя постановлениями.
Подозреваю, что с Восточной Пруссией ситуация аналогична с Южным Сахалином.

"Отбросьте жалость! Момент требует решительности! Молниеносно ответим Гимлеру и Раллису!
Вперёд, под обагрённым кровью, но высоко и гордо реющим знаменем!".
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Сообщение: 516
Настроение: стабильное
Зарегистрирован: 15.03.08
Откуда: Россия, Санкт-Петербург, Петродворец
Репутация: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.11.08 15:27. Заголовок: Китаец пишет: ..


Китаец пишет:

 цитата:
По Прибалтике видел список на несколько сотен названий.


Очччень интересно.
С уважением.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Сообщение: 543
Настроение: стабильное
Зарегистрирован: 15.03.08
Откуда: Россия, Санкт-Петербург, Петродворец
Репутация: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 10.12.08 22:12. Заголовок: Где находятся в Литве?


Есть информация, что в этих нас. пунктах размещались стр. управления ведущие строительство УР в Литве, но не могу найти эти н.п. на карте. Нужна помощь.
УНС-210
79 СУ - Даугелишки
78 СУ - Матуле, Шилгале
109 СУ - Клише
УНС-180
113 СУ - Шилосады
108 СУ - Повертруппе
81 СУ - Сименелишки, Кампуле
111 СУ - Подборск
54 СУ - Кунегишки
УНС-87
82 СУ - Леополаты
83 СУ - Махалово
84 СУ - Бруки
86 СУ - Мейшимы
УНС-89
51 СУ - Сергушки, Подлипки
С уважением.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 1
Зарегистрирован: 12.12.08
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.12.08 18:51. Заголовок: прибалт Если эти по..


прибалт
Если эти подойдут, то возможно и остальные где-то недалеко.


http://download.maps.vlasenko.net/smtm100/n-34-058.jpg


http://download.maps.vlasenko.net/smtm100/n-34-047.jpg

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Сообщение: 545
Настроение: стабильное
Зарегистрирован: 15.03.08
Откуда: Россия, Санкт-Петербург, Петродворец
Репутация: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.12.08 19:12. Заголовок: Уже кое-что


Спасибо.
Нужен кусок карты вокруг Калварии и Вилкавишкис - от Дыдвидже на севере до Шюкай на юго-западе. И по прежнему не ясно с районом южнее Калварии, кроме Копцево, Петрашки и Лозьдзее. Неизвестно где Сергушки, Подлипки, Махалово, Бруки и Мейшимы.
С уважением.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 2
Зарегистрирован: 12.12.08
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.12.08 19:19. Заголовок: http://download.maps..


http://download.maps.vlasenko.net/smtm100/n-34-059.jpg
M1:100000

http://download.maps.vlasenko.net/smtm200/n-34-18.jpg
M1:200000
Здесь Вилкавишкис, Калвария и Мариямполе(Капсукас).

Есть Брукай восточнее Калварии и Майшимай южнее Шештокай.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Сообщение: 546
Настроение: стабильное
Зарегистрирован: 15.03.08
Откуда: Россия, Санкт-Петербург, Петродворец
Репутация: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.12.08 19:28. Заголовок: Спасибо, желательно ..


Спасибо, желательно первую карту начать севернее км на 5 и западнее то же км на 5.
А есть в Литве н.п. Тереньки. Там до войны строили аэродром.
С уважением.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 3
Зарегистрирован: 12.12.08
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.12.08 19:36. Заголовок: http://download.maps..


http://download.maps.vlasenko.net/smtm100/n-34-046.jpg


http://download.maps.vlasenko.net/smtm100/n-34-046.jpg
Здесь больше топографических карт 1:100000

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Сообщение: 547
Настроение: стабильное
Зарегистрирован: 15.03.08
Откуда: Россия, Санкт-Петербург, Петродворец
Репутация: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.12.08 19:40. Заголовок: Спасибо. Подлипки и ..


Спасибо.
Подлипки и Махалово как может звучать по литовски?
С уважением.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Сообщение: 548
Настроение: стабильное
Зарегистрирован: 15.03.08
Откуда: Россия, Санкт-Петербург, Петродворец
Репутация: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.12.08 19:43. Заголовок: Последние карты слиш..


Последние карты слишком близко к границе. Там УР не строили.
Еще где-то между Шакяем и Вилкавишкисом затерялся Клише.
С уважением.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 4
Зарегистрирован: 12.12.08
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.12.08 19:49. Заголовок: Подлипки могут звуча..


Подлипки могут звучать - Paliepė, Paliepiai, Paliepis. Таких названий сейчас 19 в Литве.
Махалово - по идее должна была бы звучать Makalava, но есть Mokolai возле Мариямполе.
На "Тер" ничего похожего не нашел. Но если бы Вы смогли сузить поиск, то попробовал бы поискать.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 5
Зарегистрирован: 12.12.08
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.12.08 19:55. Заголовок: Возле Шакяй нет тако..


Возле Шакяй нет такого н п , но северо-западнее Шилгаляй есть водохранилище Клишяй (на карте заметно в самом углу).

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Сообщение: 549
Настроение: стабильное
Зарегистрирован: 15.03.08
Откуда: Россия, Санкт-Петербург, Петродворец
Репутация: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.12.08 20:01. Заголовок: Это нас. пункты где ..


Это нас. пункты где водолб границы с Германией с апреля 1941 года размещались стр. организации и части. Укрепленные районы чтроились на расстоянии 5 - 7 - 10 км от границы.
До Немана я разобрался, вот южнее его пока не могу, уж больно названия поменялись. Тем более у меня были только атлас авт дорог и карта Прибалтики с масштабом 1 к 650000. Перечисляю
Даугелишки
Матуле
Шилгале
Эти вроде нашли.
Клише
Шилосады
Повертруппе
Дыдвидже
Рушаки
Семенелишки
Кампуле
Подборск
Кунегишки
Это по идее до Калварии. остальное южнее.
Леополаты
Махалово ?
Бруки
Мейшимы
Петрашки
Лозьдзее
Подлипки ?
Сергушки ?
Копцево
С уважением.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 102 , стр: 1 2 3 4 5 6 All [только новые]
Ответ:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
большой шрифт малый шрифт надстрочный подстрочный заголовок большой заголовок видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки моноширинный шрифт моноширинный шрифт горизонтальная линия отступ точка LI бегущая строка оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 342
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет