Правила: Форум предназначен для обсуждения военно-исторической и военно-технической тематик. Оскорбления, мат, расистские и оскорбляющие достоинство человека высказывания не допускаются. Если нужно быстро связаться с администрацией - почта админа - amvas73@narod.ru
Отправлено: 25.07.08 13:22. Заголовок: Названия городов в Прибалтике
В разных источниках приводятся названия городов в Прибалтике на русский, польский и немецкий лад. Это вносит путаницу. Есть предложение эту путаницу устранить. с уважением к участникам форума.
Отправлено: 09.01.09 23:33. Заголовок: Анжей пишет: Как п..
Анжей пишет:
цитата:
Как по эстонски не знаю, но по немецки точно Пиллау
Так это смотря какой Балтийск. Эсли в Эстонии, то это Палдиски (ранее Рогервик (швед. Rågervik) и Балтийский Порт), а в Калининградской области, это Пиллау, нем. Pillau, польск. Piława)
Подскажите пожайлуста! У меня дед 10 февраля 1945 года погиб и похоронен с городе-крепости Фрауэнбург, Восточная пруссия (так написано в похоронке). Что это за город сейчас?
Отправлено: 11.02.09 09:21. Заголовок: Со времени своего во..
Со времени своего возникновения Фромборк входил в Пруссию, государство немецких рыцарей крестоносцев Тевтонского ордена. По-немецки город назывался Фрауенбург (нем. Frauenburg). Позднее, в конце XV века, после подписания второго торуньского мира город отошёл к Польше и получил своё нынешнее название. Это из энциклопедии. Получается что это не тот Фрауэнбург, потому-что тот переименовали в 15 веке, а в похоронке 1945 год этот город пока еще так и назывался. Может еще кто-нибудь помощет!
Отправлено: 17.02.09 11:57. Заголовок: chebur66 Это тот са..
chebur66 Это тот самый Фрауенбург. Он находился в Восточной Пруссии до 1945 года. По польски назывался Фромборк. Еще один Фрауенбург был в Латвии, теперь это Салдус.
Отправлено: 01.04.10 10:50. Заголовок: Вот немного н.п. в Л..
Вот немного н.п. в ЛИТВЕ.прошу ув. прибалт поправить меня если был нужен и русский перевод. Перевод названий приходов с польского на литовский яз. (Polsko-litewski słownik nazw parafii)
прибалт ув.прибалт тут смотрю у вас интересно.думаю зря люди наезжают на вас.я читал что вообше но думаю что конечно вы знаете все про у.р. но мое мнение нерасходитса с тем что росийские войска плохо исрасходовали ресурсы природы.они непринели во внимание рек.оврагов и т.д и т.п.вообше укрепления строились у немцов на глазах в полном смысле слова.есть мнение что тов.СТАЛИН несобиралса оборонятьса а хотел сам нападать но увы неуспел.спасибо за внимание.с уважением Аndrius
Отправлено: 08.04.10 17:06. Заголовок: ANDRIUS пишет: .воо..
ANDRIUS пишет:
цитата:
.вообше укрепления строились у немцов на глазах в полном смысле слова
Посмотрите внимательно карты во второй части статьи. Там где расположены батальоны, там и шло строительство УРов. Не кажется, что глаза у немцев были слишком большие? ANDRIUS пишет:
цитата:
думаю зря люди наезжают на вас
Это один человек мне мстит за то что вывел его на чистую воду.
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 47
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет