On-line: гостей 1. Всего: 1 [подробнее..]
Правила: Форум предназначен для обсуждения военно-исторической и военно-технической тематик. Оскорбления, мат, расистские и оскорбляющие достоинство человека высказывания не допускаются. Последователи резунистских псевдотеорий мимо...

АвторСообщение
постоянный участник




Сообщение: 358
Настроение: стабильное
Зарегистрирован: 15.03.08
Откуда: Россия, Санкт-Петербург, Петродворец
Репутация: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 25.07.08 13:22. Заголовок: Названия городов в Прибалтике


В разных источниках приводятся названия городов в Прибалтике на русский, польский и немецкий лад.
Это вносит путаницу. Есть предложение эту путаницу устранить.
с уважением к участникам форума.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 102 , стр: 1 2 3 4 5 6 All [только новые]


постоянный участник




Сообщение: 567
Настроение: стабильное
Зарегистрирован: 15.03.08
Откуда: Россия, Санкт-Петербург, Петродворец
Репутация: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 15.12.08 19:51. Заголовок: Где-то в этом районе..


Где-то в этом районе и Грыкополь

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 21
Зарегистрирован: 12.12.08
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.12.08 00:07. Заголовок: Грикаполис совсем ря..


Грикапалис совсем рядом с Лаздияй.



Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 39
Зарегистрирован: 12.12.08
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.01.09 23:33. Заголовок: Анжей пишет: Как п..


Анжей пишет:

 цитата:
Как по эстонски не знаю, но по немецки точно Пиллау


Так это смотря какой Балтийск.
Эсли в Эстонии, то это Палдиски (ранее Рогервик (швед. Rågervik) и Балтийский Порт),
а в Калининградской области, это Пиллау, нем. Pillau, польск. Piława)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 1
Зарегистрирован: 10.02.09
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 10.02.09 18:21. Заголовок: Подскажите пожайлуст..


Подскажите пожайлуста! У меня дед 10 февраля 1945 года погиб и похоронен с городе-крепости Фрауэнбург, Восточная пруссия (так написано в похоронке). Что это за город сейчас?

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Сообщение: 787
Настроение: стабильное
Зарегистрирован: 15.03.08
Откуда: Россия, Санкт-Петербург, Петродворец
Репутация: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 10.02.09 22:06. Заголовок: chebur66 пишет: пог..


chebur66 пишет:

 цитата:
погиб и похоронен с городе-крепости Фрауэнбург


Ныне в Польше - Фромбок.
Вот здесь
http://www.soldat.ru/spravka/rename-index.html



Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 2
Зарегистрирован: 10.02.09
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.02.09 09:21. Заголовок: Со времени своего во..


Со времени своего возникновения Фромборк входил в Пруссию, государство немецких рыцарей крестоносцев Тевтонского ордена. По-немецки город назывался Фрауенбург (нем. Frauenburg). Позднее, в конце XV века, после подписания второго торуньского мира город отошёл к Польше и получил своё нынешнее название.
Это из энциклопедии. Получается что это не тот Фрауэнбург, потому-что тот переименовали в 15 веке, а в похоронке 1945 год этот город пока еще так и назывался. Может еще кто-нибудь помощет!


Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Навечно в списках...




Сообщение: 211
Настроение: Хмуро-спокойное
Зарегистрирован: 21.12.07
Откуда: Россия, На крайнем западе
Репутация: 3
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.02.09 10:31. Заголовок: ­По состоянию на 9 ап..


*PRIVAT*

Roma locuta, causa finita Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 40
Зарегистрирован: 12.12.08
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 17.02.09 11:57. Заголовок: chebur66 Это тот са..


chebur66
Это тот самый Фрауенбург. Он находился в Восточной Пруссии до 1945 года.
По польски назывался Фромборк.
Еще один Фрауенбург был в Латвии, теперь это Салдус.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 3
Зарегистрирован: 10.02.09
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.02.09 21:19. Заголовок: Значит меня интересу..


Значит меня интересует Фромборк, я правильно понял? Заранее благодарю!

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Сообщение: 1042
Настроение: стабильное
Зарегистрирован: 15.03.08
Откуда: Россия, Санкт-Петербург, Петродворец
Репутация: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 28.09.09 15:55. Заголовок: Вот такие города - в..


Вот такие города - в Литве Сирава и Терельки и в Эстонии Казперниеки и Унуру.
Кто знает, где они находятся?

С уважением Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Сообщение: 1043
Настроение: стабильное
Зарегистрирован: 15.03.08
Откуда: Россия, Санкт-Петербург, Петродворец
Репутация: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 28.09.09 16:06. Заголовок: Унгру нашел. а по Те..


Унгру нашел. а по Терелькам вроде юго-западнее Шауляй.

С уважением Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 2
Зарегистрирован: 19.03.10
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.03.10 19:35. Заголовок: добрый день.у меня в..


добрый день.у меня вот еще по литве. НАСЕЛЕННЫЕ ПУНКТЫ

г.Акмяне 1917- (Окмяны -1917)
г.Алитус 1917- (Олита -1917)
г.Аникщяй 1917- (Оникшты -1917)
г.Арёгала 1917- (Эйрагола -1917)
г.Биржай 1917- (Биржи -1917)
г.Бирштонас 1917- (Бирштаны -1917)
г.Вабальнинкас 1917- (Вобольники -1917)
г.Варена 1917- (Ораны -1917)
г.Висагинас 1992- (пгт.Снечкус 1977-1992)
г.Вевис 1917- (Еве -1917)
г.Вилкавишкис 1917- (Вилковишки -1917)
г.Вильнюс 1939- (Вильно 1795-1939)
г.Вирбалис 1917- (Нова Воля - 17.., Вержболово 17..-1917)
г.Гаргждай 1917- (Гордж -1917)
г.Дотнува 1917- (Дотнова -1917)
г.Друскининкай 1917- (Друскеники -1917)
г.Дукштас 1917- (Дукшты -1917)
г.Дусетос 1917- (Дусяты -1917)
г.Езнас 1917- (Езно -1917)
г.Жагаре 1917- (Жагоры -1917)
г.Зарасай 1929- (Езеросы -1843,Новоалександровск 1843-1917, Эжеренай 1917-1929)
г.Ионава 1917- (Яново -1917)
г.Ионишкелис 1917- (Иганишкель (Иоганишкели) -1917)
г.Ионишкис 1917- (Янишки -1917)
г.Каварскас 1917- (Коварск -1917)
г.Кайшядорис 1917- (Кошедары -1917)
г.Каунас 1917- (Ковно -1917)
г.Кедайняй 1917- (Кедайны -1917)
г.Клайпеда 1945- (Мемель 1252-1923,Клайпеда 1923-1939,Мемель 1939-1945)
г.Кретинга 1917- (Кретинген -1917)
г.Кудиркос-Науместис 1934-(Владиславов -1917,Науместис 1917-1934)
г.Куршенай 1917- (Куршаны -1917)
г.Лаздияй 1917- (Лоздес -1917)
г.Линкува 1917- (Липково -1917)
г.Мажейкяй 1917- (Муравьёв 1901-1917)
г.Мариямполе 1989- (Капсукас 1955-1989)
г.Науйойи-Акмяне 1965- (с.Карпенай -1965) ?
г.Обяляй 1917- (Абели -1917)
г.Пабраде 1917- (Подбродзе -1917)
г.Пакруоис 1917- (Покрое -1917)
г.Паланга 1917- (Паланген -1917)
г.Панделис 1917- (Понедели -1917)
г.Паневежис 1917- (Поневеж -1917)
г.Пасвалис 1917- (Посволь -1917)
г.Плунге 1917- (Плунгяны -1917)
г.Прекуле 1917- (Прёкулье -1917)
г.Пренай 1917- (Прены -1917)
г.Радвилишкис 1917- (Радзивилишки -1917)
г.Расейняй 1917- (Россиены -1917)
г.Рокишкис 1917- (Рокишки -1917)
г.Салантай 1917- (Саланты -1917)
г.Седа 1917- (Сяды -1917)
г.Симнас 1917- (Симно -1917)
г.Скаудвиле 1917- (Скадвиле -1917)
г.Скуодас 1917- (Шкуды -1917)
г.Смалининкай 1945- (Шмаленингкен-Виткемен -1945)
г.Таураге 1917- (Тауроген -1917)
г.Тельшяй 1917- (Тельши -1917)
г.Титувенай 1917- (Цитованы -1917)
г.Тракай 1917- (Троки -1917)
г.Трошкунай 1917- (Трашкуны -1917)
г.Укмерге 1917- (Вилькомир -1917)
г.Утена 1917- (Уцяны -1917)
г.Шакяй 1917- (Шаки -1917)
г.Швенчёнеляй 1939- (Новые Свенцяны -1939)
г.Швенчёнис 1917- (Свенцяны -1917)
г.Шедува 1917- (Шадов -1917)
г.Шилале 1917- (Шилели -1917)
г.Шилуте 1923- (Шилокарчема -1923)
г.Ширвинтос 1917- (Ширвинты -1917)
г.Шяуляй 1917- (Сауле -1795, Шавли 1795-1917)
г.Юрбаркас 1917- (Юрбург -1917)
г.Эйшишкес 1917- (Ейшишки -1917)




Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Сообщение: 1337
Настроение: стабильное
Зарегистрирован: 15.03.08
Откуда: Россия, Санкт-Петербург, Петродворец
Репутация: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 21.03.10 12:17. Заголовок: Спасибо :sm36: ..


Спасибо

С уважением Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 8
Зарегистрирован: 19.03.10
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 22.03.10 19:04. Заголовок: я думал мож не в тем..


я думал мож не в тему написал.я новичок.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 14
Зарегистрирован: 19.03.10
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.03.10 20:20. Заголовок: вот еще уезды есть п..


вот еще уезды есть по губерниям. Ковенская, уезды: Вилькомирский, Ковенский, Новоалександровский, Поневежский, Россиенский, Тельшевский, Шавельский; Виленская, уезды: Вилейский, Виленский, Дисненский, Лидский, Ошмянский, Свенцянский, Трокский; Курляндская, уезды: Баусский, Виндавский, Газенпотский, Гольдингенский, Гробинский, Иллукстский, Митавский, Тальсенский, Тукумский, Фридрихштадтский, Якобштадтский; Лифляндская, уезды: Валкский, Венденский, Верроский, Вольмарский, Перновский, Рижский, Феллинский, Юрьевский, Эзельский;

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 17
Зарегистрирован: 19.03.10
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 01.04.10 10:50. Заголовок: Вот немного н.п. в Л..


Вот немного н.п. в ЛИТВЕ.прошу ув. прибалт поправить меня если был нужен и русский перевод. Перевод названий приходов с польского на литовский яз.
(Polsko-litewski słownik nazw parafii)


Balingródek - Balingradas
Bezdany - Bezdonys
Biała Waka - Baltoji Vokė
Bujwidze - Buivydžiai
Butrymańce - Butrimonys
Cejkinie - Ceikiniai
Daugieliszki Nowe - Naujasis Daugėliškis
Druskieniki - Druskininkai
Dubicze - Dubičiai
Dukszty - Dūkštas
Dukszty - Dūkštos
Dziewieniszki - Dieveniškės
Ejszyszki - Eišiškės
Gajdy - Gaidė
Giedziunele - Gedžiūnėliai
Hoduciszki - Adutiškis
Ignalino - Ignalina
Jaszuny - Jašiūnai
Jęczmieniszki - Eitminiškės
Kalwaria - Kalvarija
Kamionka - Akmenynė
Kiena - Kena
Kobiele - Kabeliai
Koczergiszki - Kačergiškė
Koleśniki - Kalesninkai
Kolonia Wileńska - Pavilnys
Kołtyniany - Kaltanėnai
Korkożyszki - Karkažiškė
Korwie - Karvys
Kozaczyzna - Kazitiškis
Landwarów - Lentvaris
Ławaryszki - Lavoriškės
Łyngmiany - Linkmenys
Marcinkańce - Marcinkonys
Mejszagoła - Maišiagala
Mickuny - Mickūnai
Miedniki - Medininkai
Mielegiany - Mielagėnai
Narwiliszki - Norviliškės
Niemenczyn - Nemenčinė
Nowa Wilejka - Naujoji Vilnia
Nowe Strunojcie - Naujas Strūnaitis
Nowe Święciany - Švenčionėliai
Olany - Alionys
Olkieniki - Valkininkai
Orany - Varėna
Parynga - Paringys
Podborze - Pabarė
Podbrodzie - Pabradė
Podbrzezie - Paberžė
Połuknia - Paluknys
Połusze - Palūšė
Porudomino - Parudaminys
Powiewiórka - Pavoverė
Puszki - Pūškos

Przyjaźń - Vidiškės
Ratnica - Ratnyčia
Reszkutany - Reškutėnai
Rudnia - Rudnia
Rudniki - Rūdninkai
Rudomino - Rudamina
Rudziszki - Rūdiškės
Rukojnie - Rukainiai
Rykonty - Rykantai
Rymszany - Rimšė
Rzesza - Riešė
Smołwy - Smalvos
Soleczniki - Šalčininkai
Soleczniki Małe - Šalčininkėliai
Stare Strunojcie - Strūnaitis
Stare Troki - Senieji Trakai
Suderwa - Sudervė
Sużany - Sužionys
Szumsk - Šumskas
Szyłany - Šilėnai
Święciany - Švenčionys
Taboryszki - Tabariškės
Telsze - Tilžė
Troki - Trakai
Turgiele - Turgeliai
Turmont - Turmantas
Twerecz - Tverečius
Wasiewicze - Vosiūnai
Wilno - Vilnius
Wisaginia - Visaginas


Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 18
Зарегистрирован: 19.03.10
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.04.10 16:31. Заголовок: прибалт ув.прибалт т..


прибалт ув.прибалт тут смотрю у вас интересно.думаю зря люди наезжают на вас.я читал что вообше но думаю что конечно вы знаете все про у.р. но мое мнение нерасходитса с тем что росийские войска плохо исрасходовали ресурсы природы.они непринели во внимание рек.оврагов и т.д и т.п.вообше укрепления строились у немцов на глазах в полном смысле слова.есть мнение что тов.СТАЛИН несобиралса оборонятьса а хотел сам нападать но увы неуспел.спасибо за внимание.с уважением Аndrius

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 19
Зарегистрирован: 19.03.10
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.04.10 16:37. Заголовок: вроде втемуhttp://s0..


вроде втему


Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Сообщение: 1370
Настроение: стабильное
Зарегистрирован: 15.03.08
Откуда: Россия, Санкт-Петербург, Петродворец
Репутация: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.04.10 17:06. Заголовок: ANDRIUS пишет: .воо..


ANDRIUS пишет:

 цитата:
.вообше укрепления строились у немцов на глазах в полном смысле слова


Посмотрите внимательно карты во второй части статьи. Там где расположены батальоны, там и шло строительство УРов. Не кажется, что глаза у немцев были слишком большие?
ANDRIUS пишет:

 цитата:
думаю зря люди наезжают на вас


Это один человек мне мстит за то что вывел его на чистую воду.

С уважением Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Сообщение: 1371
Настроение: стабильное
Зарегистрирован: 15.03.08
Откуда: Россия, Санкт-Петербург, Петродворец
Репутация: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.04.10 17:07. Заголовок: ANDRIUS пишет: врод..


ANDRIUS пишет:

 цитата:
вроде втему


Все нормально. Спасибо.

С уважением Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 102 , стр: 1 2 3 4 5 6 All [только новые]
Ответ:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
большой шрифт малый шрифт надстрочный подстрочный заголовок большой заголовок видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки моноширинный шрифт моноширинный шрифт горизонтальная линия отступ точка LI бегущая строка оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 151
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет