Правила: Форум предназначен для обсуждения военно-исторической и военно-технической тематик. Оскорбления, мат, расистские и оскорбляющие достоинство человека высказывания не допускаются. Если нужно быстро связаться с администрацией - почта админа - amvas73@narod.ru
В нескольких источниках (жаль не запомнил...) встречал упоминание о том, что немцы в своих документах поминая 3-ую гвардейскую танковую армию генерала Рыбалко иначе чем "банда Рыбалко" её не называли (речь шла о боях зимой 1943\44 годов на Правобережной Украине)... Остался один непрояснённый вопрос - это чем же 3-ая гв.ТА заслужила такое определение...? Помогите, кто чем может...
1.Какой термин /немецкий/ употреблялся -в ряде случаев могло быти не столько ругательное,сколько констатация опасности противника. 2. А может ругань и досада от поражений и еще вопрос о источнике -пресса или армейские документы (как вам помнится). 3. Чем хуже шли дела в Рейхе,тем большие "потери" они наносили противнику в наградных документах.
это какие такие "источники" ?- трава полная . "Банда" в приказе Павлова 4-ой Армии была.
Речь шла о информационном сообщении немцев о каких-то боях. Вроде того, что "... доблестные войска рейха разбили "банду Рыбалко" подбив, по их словам там типа кучу русских танков с трёхзначной цифрой. Понятно, что "гансов" несло не по-деЦЦки... просто мне стало интересно, с чего бы это вдруг был употреблён термин "банда Рыбалко"... По моей мысли, чем-то танкисты 3-й гв.ТА сильно достали немецкое командование на Украине... Хотелось бы узнать чем именно...
Отправлено: 01.07.09 16:38. Заголовок: Над Курском немцы сб..
Над Курском немцы сбрасывали листовки адресованные 65-ой армии: "Сталинградские бандиты Рокоссовского! Зачем вы прибыли под Курск? Не думайте, что здесь вам удастся сделать как под Сталинградом. Здесь мы вам сделаем Сталинград!" Я думаю с "бандой Рыбалко" нечто похожее.
Отправлено: 02.07.09 12:32. Заголовок: Анжей пишет: Над Ку..
Анжей пишет:
цитата:
Над Курском немцы сбрасывали листовки адресованные 65-ой армии: "Сталинградские бандиты Рокоссовского! Зачем вы прибыли под Курск? Не думайте, что здесь вам удастся сделать как под Сталинградом. Здесь мы вам сделаем Сталинград!" Я думаю с "бандой Рыбалко" нечто похожее.
Скорее всего так и есть... Правда один товарищ мне рассказывал, что командование 3гв.ТА имело склонность к осуществлению глубоких рейдовых операций во время наступления на правобережной Украине... мол, глубоко и надолго углублялись в немецкие бовые порядки давя и расстреливая всё что попадалось под гусеницы... не обращая внимания на фланги, тылы, а бывало на здравый смысл и законы тактики... действуя иногда без огладки на необходимость ведения планомерных боевых действий, временами напоминая некую "лихую ватагу", атакуя и стремясь захватить всё что подвернётся под руку... Мол по немецким понятием 3 гв.ТА воевала "не по правилам"... Всё это вполне возможно (достаточно вспомнить историю боёв за Фастов в ноябре 1943...)... но мне всё же думается. что верна первая причина - пропаганда и информационное противоборство...
Отправлено: 24.09.10 23:29. Заголовок: Как-то в Харькове мн..
Как-то в Харькове мне встретился один дядя, который по его словам во время 42-43 годов мальчишкой проживалв Харькове, так вот по его словам он встретил по помоему своего знакомого или познакомился с бывшим уголовником из 3А Рыбалко.(он ему показывал подбитого Тигра) Так вот мне запомнилась его фраза что в 3А в то время было много уголовников выпущенных из лагерей что бы кровью искупить свои преступления.
Отправлено: 17.08.11 00:45. Заголовок: крот что не говори н..
крот что не говори но П.С. Рыбалко был МУЖИК и мне очень приятно что даже враги за дерзость, его подразделения называли - БАНДОЙ (значит боялись).... у меня есть (личные) фотографии с его родины с. Малый Выстороп Сумской обл. (танк Т-34, монумент, по слухам на котором он воевал и т.д) если кому будет интересно - маякните.... с ув.
Отправлено: 17.08.11 09:06. Заголовок: Для начала неплохо б..
Для начала неплохо было бы выяснить как в оригинале на немецком звучало это "банда Рыбалко". Наши надмозги-переводчики (с) вполне могли привнести чуток своего креатива.
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 2
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет