Отправлено: 01.11.13 14:20. Заголовок: Нарушение советскими боевыми самолетами границы Германии до 22.6.41г.

Просматривая немецкие документы, попалось донесение:


Концовка донесения: Активная деятельность русской авиации. Согласно донесению 476 пп русский самолет облетел Дебники-Збуйна [район в 15-17 км сев.западнее г. Ломжа, т.е. уже Германия]

 Отправлено: 01.11.13 18:03. Заголовок: Уважаемому создателю..

Уважаемому создателю темы я бы предложил откорректировать её название на что-то типа "Нарушение советскими военными самолётами воздушного пространства Третьего Рейха к началу Великой Отечественной войны".
А то под обозначенную тему формально подпадают все полёты советских гражданских самолётов над Германией, начиная с 1920-х годов...

 Отправлено: 01.11.13 23:47. Заголовок: Свидинский пишет: К..

Свидинский пишет:

цитата:

Концовка донесения: Активная деятельность русской авиации. Согласно донесению 476 пп русский самолет облетел Дебники-Збуйна [район в 15-17 км сев.западнее г. Ломжа, т.е. уже Германия]

Довольно странно, наши ничего подобного не фиксируют... Даже на оборот 24.05.41 согласно наших донесений, именно немцы нарушали границу дважды...
Первый раз в 13:33 - 13:34 в р-не Нур, До-17 пересек границу и вернулся на немецкую территорию.
Второй - 18:24 в р-не Мельник (50 км южнее Бельск) - До-17 пролетев над пограничной полосой в 19:05 перелетел обратно в р-не Немиров (53 км южнее Бельск).

 Отправлено: 02.11.13 17:09. Заголовок: Еще одно донесение: ..

Еще одно донесение:


Перевод:

Крепостному штабу Блаурок

1). Обычная деятельность по наблюдению и охране во всем районе Швабенхерцог.
2). В 15.50 19.5 2 одномоторных самолета пересекли границу у Друген в направлении Швалл, сделали два круга над лагерем RAD [имперская служба труда] и полетели далее в направлении Файкендорфа. Опознавательные знаки не установлены. По запросу установлено:
а) высота полета 1 000м
б) нет сомнения, что самолеты прилетели с русской территории
в) тип самолета может соответствовать только русскому самолету.
3). Около 15.50 19.5 два русских самолета пролетели у Биркенберга вдоль гранийцы в северо-восточном направлении. Вероятно это были те же самые самолеты по пункту 2.
4). Около 16.00 три русских самолета с южного направления облетели Новогруд. Дальнейший полет в восточном направлении; нарушения границы нет…..

 Отправлено: 07.11.13 21:17. Заголовок: Вот еще один случай ..

Вот еще один случай нарушения границы Германии.


Перевод
......
4). 12.05 русский самолет (моноплан) перелетел границу. Направление полета Кольно-Винцента-Трау. В 13.05 самолет перелетел границу в обратном направлении.....

В общем наша разведка тоже не дремала.

 Отправлено: 08.11.13 02:45. Заголовок: Свидинский пишет: В..

Свидинский пишет:

цитата:

В общем наша разведка тоже не дремала.

Я Вас умоляю - наша разведка не имела боеспособных экипажей, а то что кто то блуданул - так это как здрасти...

 Отправлено: 21.11.13 13:34. Заголовок: Здесь точно пилот за..

Здесь точно пилот заплутал....




Перевод:
...................
2). 9.6.41г. в 15.30 русский самолет перелетел границу рейха на высоте около 1500м в 1 км сев. восточнее Биркенберга, там развернулся и полетел в обратном направлении. Длительность нарушения границы 4 минуты.