Отправлено: 13.02.10 13:06. Заголовок: Штурмовик ИЛ-2. Разбор полетов. ЧАСТЬ ВОСЬМАЯ (продолжение)

Ветка для разбора боевых действий и других близких тем по самому массовому советскому самолету времен ВОВ.

ЧАСТЬ ПЕРВАЯ http://imf.forum24.ru/?1-4-0-00000020-000-0-0

ЧАСТЬ ВТОРАЯ http://imf.forum24.ru/?1-4-0-00000080-000-0-0

ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ http://imf.forum24.ru/?1-4-0-00000105-000-0-0

ЧАСТЬ ЧЕТВЕРТАЯ http://imf.forum24.ru/?1-4-20-00000131-000-0-0

ЧАСТЬ ПЯТАЯ http://imf.forum24.ru/?1-4-0-00000143-000-0-0

ЧАСТЬ ШЕСТАЯ http://imf.forum24.ru/?1-4-40-00000153-000-0-0

ЧАСТЬ СЕДЬМАЯ http://imf.forum24.ru/?1-4-20-00000164-000-0-0

 Отправлено: 03.11.21 19:33. Заголовок: Моонзундец пишет: В..

Моонзундец пишет:

цитата:

Вот бы это фото кому-либо из "советских железнодорожников" показать - думаю, что они по маркировке платформы смогут хотя бы ж/д направление указать.

На форуме http://scaletrainsclub.com/board/viewtopic.php?t=2210 обнаружилась еще одна фотография:
http://scaletrainsclub.com/board/download/file.php?id=8038&sid=497375cf8e69383aec876a7e13bfe67a&mode=view

информацию по маркировке не нашел... :-(

 Отправлено: 04.11.21 09:26. Заголовок: https://i.ibb.co/26c..

https://www.ebay.de/itm/363608340700

 Отправлено: 04.11.21 18:31. Заголовок: mavr пишет: информа..

mavr пишет:

цитата:

информацию по маркировке не нашел... :-(

только такое нашел
https://victorymuseum.ru/partnership/patronazh/Gruzovaya-zheleznodorozhnaya-dvukhosnaya-platforma-SSSR/

 Отправлено: 04.11.21 22:04. Заголовок: Tora пишет: только ..

Tora пишет:

цитата:

только такое нашел

https://commons.m.wikimedia.org/wiki/File:%D0%9F%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0_%D0%B4%D0%B2%D1%83%D1%85%D0%BE%D1%81%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%E2%84%96418-056_(4).jpg

Могу предположить, что "Ст." это Сталинская ж.д.
Как минимум такая была:
https://wiki.nashtransport.ru/wiki/%D0%A1%D1%85%D0%B5%D0%BC%D1%8B_%D0%B6%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D1%85_%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3_%D0%B8_%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D1%85_%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%B5%D0%B9_%D1%81%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D0%A1%D0%A1%D0%A1%D0%A0_(%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0,_1943_%D0%B3%D0%BE%D0%B4)#.D0.9B.D0.B8.D1.81.D1.82_27._.D0.A1.D1.82.D0.B0.D0.BB.D0.B8.D0.BD.D1.81.D0.BA.D0.B0.D1.8F_.D0.B6.D0.B5.D0.BB.D0.B5.D0.B7.D0.BD.D0.B0.D1.8F_.D0.B4.D0.BE.D1.80.D0.BE.D0.B3.D0.B0

собственно карта:
https://wiki.nashtransport.ru/images/7/7e/%D0%9A%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0_%D0%A1%D1%85%D0%B5%D0%BC%D1%8B_%D0%B6%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D1%85_%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3_%D0%A1%D0%A1%D0%A1%D0%A0_1943_58.jpg

т.е. получаем район от Полтавы на юг т.е. до Крыма (и его включая)

 Отправлено: 04.11.21 23:42. Заголовок: Ну если юг, то 74 ША..

Ну если юг, то 74 ШАП главный претендент. Камо редкое, выбор не велик)

 Отправлено: 06.11.21 01:07. Заголовок: Просьба в переводе h..

Просьба в переводе

его уже кто-то переводил: Разрушенный аэродром под Зушково (Suschkowo). На переднем плане Рата.
Но дело в том что одно из фот сделали егеря, а они или Умань или Мурманск. Может перевели с ошибкой?

 Отправлено: 06.11.21 02:28. Заголовок: Я читаю там: "Ра..

Я читаю там: "Разрушенный русский аэродром у Кюшкава (Ku:schkawa). На переднем плане "Рата". 08.1941".

 Отправлено: 06.11.21 11:25. Заголовок: https://i.ibb.co/Gnz..

https://www.ebay.at/itm/153373939859

 Отправлено: 06.11.21 12:42. Заголовок: темрючанин пишет: ..

темрючанин пишет:
[quote]`
Ясно читающаяся машинописная подпись на обороте - абсолютно НЕ к этому снимку :(

 Отправлено: 06.11.21 13:56. Заголовок: Моонзундец пишет: Я..

Моонзундец пишет:

цитата:

Я читаю там: "Разрушенный русский аэродром у Кюшкава (Ku:schkawa). На переднем плане "Рата". 08.1941".

Может Кучковка, Черкасская область! Там рядом в районе 7.8.41 г. два Ила потеряли

 Отправлено: 06.11.21 14:03. Заголовок: Tora пишет: Вполн..

Tora пишет:
[quote]`
Вполне возможно - учитывая, как немцы читали многие наши топонимы.

 Отправлено: 06.11.21 14:45. Заголовок: темрючанин пишет: h..

темрючанин пишет:

цитата:

https://www.ebay.at/itm/153373939859

Это Шаталово, там перед ним мотор оторванный валяется.

 Отправлено: 07.11.21 00:24. Заголовок: просьба в переводе :..

просьба в переводе

нижняя строка.

 Отправлено: 07.11.21 01:08. Заголовок: Tora пишет: Там н..

Tora пишет:
[quote]`
Там написано буквально следующее: "Поблизости от Рогачёва - Луцка. 08.1941".

 Отправлено: 07.11.21 11:48. Заголовок: Ого, разлет :sm33: ..

Ого, разлет
СПАСИБО ЗА ПЕРЕВОД!

 Отправлено: 07.11.21 20:07. Заголовок: https://i.ibb.co/zhJ..

https://www.ebay.de/itm/363613347487?hash=item54a90b5e9f:g:n60AAOSwC41hhlay

 Отправлено: 08.11.21 12:34. Заголовок: mikado 5448 пишет: ..

mikado 5448 пишет:

цитата:

https://www.ebay.de/itm/363613347487?hash=item54a90b5e9f:g:n60AAOSwC41hhlay

Ил-2 №5 Rata bei Sljnschi - понять бы что это за деревушка(

 Отправлено: 08.11.21 16:19. Заголовок: Моонзундец пишет: ..

Моонзундец пишет:
[quote]`
Разумеется, там написано "... от Рогачёва - Слуцка"! То есть 167 км по прямой.

 Отправлено: 08.11.21 21:14. Заголовок: Tora пишет: Добро..

Tora пишет:
[quote]`
Доброго. "Сланцы" , может быть?

 Отправлено: 09.11.21 00:06. Заголовок: Моонзундец пишет: Р..

Моонзундец пишет:

цитата:

Разумеется, там написано "... от Рогачёва - Слуцка"! То есть 167 км по прямой.

Блин я слепой, я прочитал ЛУЦК
yur пишет:

цитата:

Доброго. "Сланцы" , может быть?

судя по камо, очень даже может быть, полистаю в ЖБД по потерям.